ਮਾਂ ਗੁਜਰੀ ਜੀ ਦਾ ਹਾਲ
ਕਮਲਜੀਤ ਕੌਰ ਧਾਲੀਵਾਲ
ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਹੰਝੂਆਂ ਨੂੰ ਸਮਾ ਕੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਪੀੜਾ ਨੂੰ ਲੁਕਾ ਕੇ ਸੁਣਿਓ ਮਾਂ ਗੁਜਰੀ ਜੀ ਦਾ ਹਾਲ ਕਹਿੰਦੇ ਦਾਦੀ …
Continue reading “ਮਾਂ ਗੁਜਰੀ ਜੀ ਦਾ ਹਾਲ”
Continue readingਕਮਲਜੀਤ ਕੌਰ ਧਾਲੀਵਾਲ
ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਹੰਝੂਆਂ ਨੂੰ ਸਮਾ ਕੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਪੀੜਾ ਨੂੰ ਲੁਕਾ ਕੇ ਸੁਣਿਓ ਮਾਂ ਗੁਜਰੀ ਜੀ ਦਾ ਹਾਲ ਕਹਿੰਦੇ ਦਾਦੀ …
Continue reading “ਮਾਂ ਗੁਜਰੀ ਜੀ ਦਾ ਹਾਲ”
Continue readingਕਮਲਜੀਤ ਕੌਰ ਧਾਲੀਵਾਲ
ਦੇਹੀ ਦੇ ਵਿਚੋਂ ਨਿਕਲਣ ਚੀਸਾਂ, ਤੇ ਹੱਥ ਜਾਇ ਕੁਮਲਾਇਆ । ਤੱਕਾਂ ਖੜ ਕੇ ਸੀਸਾ ਤਾਂ ਮੈਂ, ਖੁਦ ਨੂੰ ਰੋਦਾਂ ਪਾਇਆ …
Continue reading “ਗਮਾਂ ਦਾ ਗੀਤ…..”
Continue readingਕਮਲਜੀਤ ਕੌਰ ਧਾਲੀਵਾਲ
ਨਿੱਕੇ-ਨਿੱਕੇ ਘਰ ਸੀ ਨਾ ਕਿਸੇ ਦਾ ਕੋਈ ਡਰ ਸੀ । ਖੂਹਾਂ ਵਾਲਾ ਪਾਣੀ ਸੀ ਇੱਕ ਘਰ ਵਿੱਚ ਤੀਹ ਜਾਣੇ ਰਹਿਣ …
Continue reading “ਕਵਿਤਾ / ਪੁਰਾਣਾ ਜ਼ਮਾਨਾ”
Continue readingਅਨੁਵਾਦ ਤੇ ਪੇਸ਼ਕਸ਼: ਤਨਵੀਰ
ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਵਿਸਲਾਵਾ ਸ਼ਿੰਬੋਰਸਕਾ, ਪੂਰਾ ਨਾਂ ਮਾਰੀਆ ਵਿਸਲਾਵਾ ਅੰਨਾ ਸ਼ਿੰਬੋਰਸਕਾ, ਦੇਸ਼-ਪੋਲੈਂਡ, ਜਨਮ- 2 ਜੁਲਾਈ 1923, 1948 ਵਿੱਚ ਕਵੀ ਅਦਮ …
Continue reading “ਵਿਸਲਾਵਾ ਸ਼ਿੰਬੋਰਸਕਾ ਦੀਆਂ 6 ਕਵਿਤਾਵਾਂ”
Continue readingਰਿਪੁਦਮਨ ਸਿੰਘ ਰੂਪ
ਅੱਗ ਬੁਝਾਓ ਨਾਹੋਰ ਮਚਾਓਹੋਰ ਭੜਕਾਓ। ਬੁੱਝਣ ਲੱਗੇਤੇਲ ਪਾਓਤੇਲ ਮੁੱਕੇਪਟਰੌਲ ਪਾਓ। ਅੱਗ ਨਾ ਬੁੱਝੇਪਲ ਵੀਭਾਂਬੜ ਵਾਲੋਲਾਟਾਂ ਜਾਣ ਅਸਮਾਨੀਂ। ਸਾੜਨਾ ਹੈ ਸੁੱਭ …
Continue readingਰੰਜੀਵਨ ਸਿੰਘ
ਸੂਰਜ ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਪਈਆਂ ਅੱਜਸਾਡੀਆਂ ਕੋਮਲ ਪੱਤੀਆਂ ਉੱਤੇਖਿੜ ਗਏ, ਭਰ ਗਏ ਨਾਲ ਖ਼ੁਸ਼ਬੋਈਆਂਮਾਲੀ ਤੋੜਿਆ ਸਮੇਤ ਟਾਹਣੀਆਂ ਸਾਨੂੰਸਜਾਇਆ ਗਿਆ ਫਿਰ ਵਿਚ …
Continue reading-ਇੰਦਰਜੀਤ ਚੁਗਾਵਾਂ
ਦਿਲਦਾਰ ਏਂਦੀਦਾਰ ਦੇਮਹਿਬੂਬ ਏੰਪਿਆਰ ਦੇਇਸ਼ਕ ਐਕਰਾਰ ਦੇ ! ਆਸਰਾ ਕਿਉਂ ਭਾਲ਼ੇਂ? ਗਵਾਰਾ ਨਹੀਂਤੇਰਾ ਵੇਲ ਬਣਨਾਉੱਠ, ਬਣ ਚੰਡੀਭਰ ਹੁੰਕਾਰਹਰ ਵੰਗਾਰ ਨੂੰਵੰਗਾਰ …
Continue reading “ਦਿਲਦਾਰ, ਬਣ ਵੰਗਾਰ”
Continue reading-ਇੰਦਰਜੀਤ ਚੁਗਾਵਾਂ
ਤੇਰਾ ਚੁੱਪ ਹੋ ਜਾਣਾਬੁੱਲ੍ਹ ਸੀਊ ਲੈਣਾਨੈਣਾਂ ‘ਚ ਛਲਕਦਾਮੁਹੱਬਤੀ ਸਮੁੰਦਰਬੰਨ੍ਹ ਲੈਣਾਏਨੀ ਤਕਲੀਫ਼ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ । ਮੁਹੱਬਤੀ ਅਹਿਸਾਸਨਾਲ ਲਬਾ ਲਬ ਭਰੇਰਿਸ਼ਤੇ ਤੋਂ …
Continue reading “ਬਰਫ਼ ਤੇ ਅੱਗ”
Continue readingਓਂਕਾਰ ਪ੍ਰੀਤ
ਵਾਸ਼ਰੂਮ ਦੀ ਰਿਪੇਅਰਅੱਧਖੜ ਗੋਰਾ ਬਰੂਸਹੱਥ ਹਥੋੜੀ ਮੱਥੇ ਮੁੜ੍ਹਕਾਕਰ ਰਿਹਾ ਕੰਮ ਅਪਣੇ ਧਿਆਨ। ਮੈਂ ਅਪਣੇ ਫੋਨ ਚੋਂ ਉਸਨੂੰ ਵਿਖਾ ਰਿਹਾਂਗੂਗਲ ਤੋਂ …
Continue reading “ਖੜਾਂਗੇ ਸਾਥੀ…”
Continue readingਅਰਮਾਏਸ ਸਹਾਕਿਆਨ: ਹਿੰਦੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ-ਸੁਸ਼ੀਲ ਦੁਸਾਂਝ
ਜਦ ਵੀ ਅਚਾਨਕ ਕਦੇ ਉਦਾਸ ਹੋ ਜਾਵੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਗੀਤਾਂ ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਪਿਆਰ ਤੁਸੀਂ …
Continue reading “ਆਰਮੇਨੀਆਈ ਕਵਿਤਾ/ ਜਦ ਵੀ ਅਚਾਨਕ ਕਦੇ ਉਦਾਸ ਹੋ ਜਾਵੋਂ ਤੁਸੀਂ”
Continue reading