ਅਨੁਵਾਦ : ਕਮਲ ਦੁਸਾਂਝ /ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ‘ਤੇ 1980 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿਚ ਕੁਝ ਸਮਾਜਵਾਦੀ ਰਾਜਾਂ ਦੇ ਪਤਨ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਵਿਚ …

Continue reading “‘ਅੰਧ ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦ’ ਦੇ ਵਾਇਰਸ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਲੜਾਈ ਵਕਤ ਦੀ ਵੱਡੀ ਜ਼ਰੂਰਤ”

ਅਨੁਵਾਦ : ਕਮਲ ਦੁਸਾਂਝ / ਪੇਗਾਸਸ ਜਾਸੂਸੀ ਕਾਂਡ ‘ਤੇ ਜਾਂਚ ਕਮੇਟੀ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਕੇ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਜ਼ਾਹਰਾ ਤੌਰ …

Continue reading “ਮੁਲਕ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਤਾਂ ਬੱਸ ਬਹਾਨਾ ਹੈ, ਜਨਤਾ ਹੀ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਹੈ..”

ਅਨੁਵਾਦ- ਕਮਲ ਦੁਸਾਂਝ /ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬੈਂਕਾਂ ਦੇ ਵਹੀਖਾਤਿਆਂ ‘ਤੇ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਦੋ ਖਰਬ ਡਾਲਰ …

Continue reading “ਭਾਰਤ ਦਾ ਕਿਸਾਨ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਏਨਾ ਘੱਟ ਕਮਾਉਂਦਾ ਹੈ?”

ਅਨੁਵਾਦ- ਕਮਲ ਦੁਸਾਂਝ/ /ਫਿਰੋਜ਼ਾਬਾਦ ਮੈਡੀਕਲ ਕਾਲਜ ਦੇ ਬਾਹਰ ਇਕ 12 ਸਾਲ ਦਾ ਮੁੰਡਾ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਬੱਚੀ ਨੂੰ ਗੋਦੀ ਵਿਚ ਲਈ …

Continue reading “ਸਾਵਨਯਾ ਦੀਆਂ ਉਹ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਮੈਨੂੰ ਸੋਣ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਹੀਆਂ…”

ਅਨੁਵਾਦ- ਕਮਲ ਦੁਸਾਂਝ ਅਫ਼ਗਾਨਿਸਤਾਨ ਦਾ ਦਹਾਕਿਆਂ ਪੁਰਾਣਾ ਗ੍ਰਹਿਯੁੱਧ ਹਾਲੇ ਖ਼ਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਅਸਲ ਵਿਚ, ਅਫ਼ਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚੋਂ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਜੋ ਬਾਈਡੇਨ …

Continue reading “ਅਫ਼ਗਾਨਿਸਤਾਨ ਦੀ ਸਿਆਸੀ ਨਾਕਾਮੀ”

ਈ. ਵੀ. ਰਾਮਾਸਾਮੀ ‘ਪੇਰੀਆਰ’ (1879-1973) ਨੂੰ ‘ਪੇਰੀਆਰ’ ਦਾ ਖ਼ਿਤਾਬ 13 ਨਵੰਬਰ, 1938 ਨੂੰ ਮਦਰਾਸ ਵਿਚ ਹੋਈ ‘ਤਾਮਿਲਨਾਇਡੂ ਦੀਆਂ ਇਸਤਰੀਆਂ ਦੀ …

Continue reading “ਤਰਕਸ਼ੀਲ ਸਮਾਜ ਸੁਧਾਰਕ ਪੇਰੀਆਰ ਭਾਗ-1”

ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਹੇਠ ਲਿਖੀ ਟੂਕ ਮੈਂ ਕਿਥੋਂ ਪੜ੍ਹੀ ਸੀ ਪਰ ਅਜੀਬ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕਈ ਦਹਾਕੇ ਬੀਤਣ …

Continue reading “ਮੌਤ ‘ਤੇ ਜਿੱਤ – ਨਿਕੋਲਾਈ ਓਸਤਰੋਵਸਕੀ”

ਆਜ਼ਾਦੀ ਮਿਲਣ ਦੇ 75 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇਸ਼ ਅੰਦਰ ਨਵੀਂ ਰਾਜਨੀਤਕ ਸਫ਼ਬੰਦੀ ਤਾਂ ਬਥੇਰੀ ਦੇਖੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪ੍ਰੰਤੂ ”ਜਮਾਤੀ …

Continue reading “ਫਿਰਕੂ-ਫਾਸ਼ੀਵਾਦ ਤੇ ਨਵਉਦਾਰਵਾਦੀ ਨੀਤੀਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਘੋਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦੈ ਪਹਿਲਾ ਏਜੰਡਾ”

ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਕਨੇਡਾ ਦੇ ਟੋਰਾਂਟੋ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਨਫ਼ਰਤੀ ਅੱਗ ਹੁਣ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਛੋਟੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ …

Continue reading “ਕਨੇਡਾ ਦੇ ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਤੇ ਪੱਕਿਆਂ ਵਿਚਾਲੇ ਵੱਧ ਰਿਹਾ ਪਾੜਾ”

12 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਵਿਰਜਨਗਲੈਕਟਿਕ ਦੇ ਮਾਲਕ ਰਿਚਰਡ ਬਰੈਨਸਨ ਨੇ ਅਤੇ ਫਿਰ 20 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਬਲੂਓਰੀਜਨ ਦੇ ਮਾਲਕ ਜੈੱਫਬੈਜ਼ੋ ਨੇ ਆਪਣੀ …

Continue reading “ਪੁਲਾੜ ਦਾ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਜਾਂ ਪੁਲਾੜ ਦਾ ਨਿੱਜੀਕਰਨ”