ਅਮਰੀਕਾ: ਜਿਥੇ ‘ਲਿਬਰਟੀ’ ਇਕ ਬੁੱਤ ਹੈ / ਨਿਕਾਨੋਰ ਪਾਰਰਾ / ਅਨੁਵਾਦ ਤੇ ਪੇਸ਼ਕਸ਼: ਤਨਵੀਰ (‘ਹੁਣ’ ਦੇ 29ਵੇਂ ਅੰਕ ‘ਚੋਂ)
ਨਿਕਾਨੋਰ ਪਾਰਰਾ ਨਿਕਾਨੋਰ ਪਾਰਰਾ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਸਮਕਾਲੀ ਪਾਬਲੋ ਨੇਰੂਦਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਚਿੱਲੀ ਦਾ ਦੂਜਾ ਵੱਡਾ ਕਵੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ …
Continue readingਨਿਕਾਨੋਰ ਪਾਰਰਾ ਨਿਕਾਨੋਰ ਪਾਰਰਾ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਸਮਕਾਲੀ ਪਾਬਲੋ ਨੇਰੂਦਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਚਿੱਲੀ ਦਾ ਦੂਜਾ ਵੱਡਾ ਕਵੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ …
Continue readingਕੁਲਵਿੰਦਰ ਬੱਛੋਆਣਾ (19ਮਈ -1984) ਦਾ ਜਨਮ ਪਿੰਡ ਤੇ ਡਾਕ ਬੱਛੋਆਣਾ, ਤਹਿਸੀਲ ਬੁਢਲਾਡਾ, ਜਿਲਾ ਮਾਨਸਾ (ਪੰਜਾਬ) ਵਿੱਚ ਪਿਤਾ ਸ. ਅਮਰੀਕ ਸਿੰਘ …
Continue reading “ਕੁਲਵਿੰਦਰ ਬੱਛੋਆਣਾ”
Continue readingਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ (15 ਦਸੰਬਰ 1956) ਦਾ ਜਨਮ ਕਲਾਲਵਾਲਾ, ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਬਠਿੰਡਾ (ਪੰਜਾਬ) ਵਿਖੇ ਪਿਤਾ ਸਰਦਾਰ ਭਗਵੰਤ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਮਾਤਾ ਸ੍ਰੀਮਤੀ ਗੁਰਦੇਵ …
Continue readingਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਭਨੋਟ ਕਨੇਡਾ ਵਸਦੇ ਉੱਘੇ ਪੰਜਾਬੀ ਉਸਤਾਦ ਕਵੀ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਗ਼ਜ਼ਲ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਤੇ ਗ਼ਜ਼ਲ ਦੇ ਅਰੂਜ਼ ਬਾਰੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੰਜਾਬੀ …
Continue reading “ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਭਨੋਟ”
Continue readingਦਰਸ਼ਨ ਸਿੰਘ ਅਵਾਰਾ (30 ਦਸੰਬਰ 1906-10 ਦਸੰਬਰ 1982) ਪੰਜਾਬੀ ਦੀ ਸਟੇਜੀ ਕਾਵਿ ਧਾਰਾ ਦੇ ਉੱਘੇ ਕਵੀ ਸਨ। ਉਹ ਪਿੰਡ ਕਾਲ …
Continue reading “ਦਰਸ਼ਨ ਸਿੰਘ ਅਵਾਰਾ “
Continue readingਬਾਵਾ ਬਲਵੰਤ (ਅਗਸਤ 1915 – 1972) ਦਾ ਜਨਮ ਪਿੰਡ ਨੇਸ਼ਟਾ, ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਵਿਚ ਹੋਇਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਬਚਪਨ ਦਾ ਨਾਂ ਮੰਗਲ …
Continue reading “ਬਾਵਾ ਬਲਵੰਤ ਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ”
Continue readingਖੋਹ ਲਈ ਹੈ ਦਰਦ ਨੇ ਮੇਰੀ ਜ਼ੁਬਾਨ ਖੋਹ ਲਈ ਹੈ ਦਰਦ ਨੇ ਮੇਰੀ ਜ਼ੁਬਾਨ। ਕਹਿ ਨਹੀਂ ਜ਼ਖ਼ਮਾਂ ਦੀ ਹੋਈ ਦਾਸਤਾਨ। …
Continue reading “ਗੁਰਦੀਪ (ਦੇਹਰਾਦੂਨ) ਦੀਆਂ 8 ਗ਼ਜ਼ਲਾਂ”
Continue reading‘ਬਚਣ ਦਾ ਕੋਈ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਬਾਹਰ ਹਨ ਤਿੱਖੀਆਂ ਸੂਲਾਂ ਉਹ ਦਿਸਣ ਵਾਲੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਜਬਰ-ਜਨਾਹ ਕਰਨਗੇ ਅਪਣਾ ਖ਼ਿਆਲ …
Continue reading “ਪੀੜਤ ਲੋਕਾਈ ਦਾ ਕਵੀ ਹੈਰਾਲਡ ਪਿੰਟਰ”
Continue readingਸੈਫੋ ਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਪੰਜਾਬੀ ਰੂਪ: ਇੰਦੇ ਸੈਫ਼ੋ, ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਟਿੱਪਣੀਕਾਰਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਹੋਮਰ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਦੀ ਕਵੀ ਸੀ- ਹੋਮਰ ‘ਕਵੀ’ ਤੇ …
Continue reading “ਯੂਨਾਨ ਦੀ ਸੈਫ਼ੋ (630-570 ਪੂ ਈ)”
Continue readingਰਾਮਿੰਦਰ ਬੇਰੀ ਪੰਜਾਬੀ ਦੀ ਪੁਖਤਾ ਗ਼ਜ਼ਲ ਦਾ ਅਹਿਮ ਹਸਤਾਖ਼ਰ ਹੈ। ਉਹ ਗ਼ਜ਼ਲ ਦੇ ਸੂਖ਼ਮ, ਭੋਲੇ, ਪਿਆਰੇ ਅਤੇ ਮੁਹੱਬਤੀ ਰੰਗਾਂ ਦਾ …
Continue reading “ਸਹਿਜ ਬਿਰਤੀ ਦਾ ਅਸਹਿਜ ਸ਼ਾਇਰ ਰਾਮਿੰਦਰ ਬੇਰੀ”
Continue reading